-FR-

Voici une mise à jour de Dream #46 (v1.1) avec les changements ci-dessous:

• Des builds Linux et Mac sont maintenant disponibles
• Corrigé le fait que la nuit était plus longue que le jour
• Corrigé un problème qui faisait apparaître et disparaître abruptement les aurores boréales
• Les étoiles dans la cavernes sont ajustées pour améliorer l'illusion de profondeur
• Corrigé deux problèmes de traductions en Anglais
• Replacé quelques éléments qui étaient visibles en dehors de leur zone
• Les murs définissant les passages entre les zones ont été changés
• Quitter le jeu abruptement (Alt+F4) sauvegarde la partie (si les conditions s'appliquent : avoir récupéré au moins une pétale)

-EN-

New update for Dream #46 (v1.1). Here are the changes :

• Linux and Mac builds are now available
• Fixed night time longer than day time
• Fixed auroras which appear and disappear suddenly
• The cavern ceilling filled with stars has been updated
• Fixed two translations in English
• Relocated some props which were visible from outside their area
• Walls as bridge between areas have been updated
• Fast quitting the game (Alt+F4) now saves the game (if you have at least collected one shard)